A Review and Excerpt
from the
Award-winning Chapbook




Click here for Carolyn's first person essay, "Beating Time at Its Own Game."

Click here for a growing list of links about tolerance.


Winner of the Military Society of America's Award of Excellence and named to the
Compulsive Reader's Ten Best Reads of 2005

A Review of Tracings

 Reviewed by Judith Woolcock Colombo
Originally published in The Gleaner, New York and Puerto Rico

We live in a Technicolor world. We use color to illustrate our moods. Blacks, grays, and browns, show that we are sober and reflective, oranges, yellows, and reds emphasize our joy and passion, greens and blues calm and sooth. As children many of us loved to throw gobs of paint on paper, on each other, or on the walls. It didn’t matter. Color was magical like the Land of Oz or the deep dark woods of Babes in Toyland. As adults color mesmerizes and entices us. We categorize the different types of love by their color, the red of passion, the white of pure love, and the fashion experts tell us what color to wear or paint our walls. Color permeates our world and fires our imagination. 

In Tracings, Howard-Johnson bathes you in color. From the beginning of her chapbook, she assails the reader with rich vibrant imagery. “Minute by mango colored minute the sky changes, high clouds whipped like meringue by astral winds,…”  Reading Tracings is akin to sitting with the poet as she flips through the pages of an album filled with vivid photographs. As you look at the photographs, the poet narrates her life story, stopping occasionally to emphasize a particular point or to engage you in a philosophical discussion on life in general.

Howard-Johnson’s poems speak often of her heritage, her childhood home, and community which she carries within her heart.  In "This Place My Heart Lies," the poet reflects on hurtful words spoken by her mother-in-law, words that cast her as an outsider. She searches for self as she travels the country and world in a way her own mother never thought she would. “…….his voice a song finer than Foster or B’rer Rabbit fables read to me by mother who never thought I’d see a black man or the night sky as Hapshutset saw it, a cloak of burned velvet enfolds galaxies, a Bedouin’s bonfire spits embers into its depth…” But as the poet travels her heart stays behind in the place she claims as home.  "In Everywhere My Dream,"   she speaks again of leaving home to follow her dream and the sense of both loss and fulfillment this evoked. She also compares her mother’s bitterness because she stayed behind to her own sense of loss because she went away. “She a bitter seed now because she stayed, I so lost because I went away.”

 The author paints the pages of this book with her memories of childhood. She speaks of her first remembered sound, air raid sirens, startling her where she sat in her father’s lap, and her first experience with loss as her father and later her uncle go off to war and leave her behind She remembers that her father smelled “of gabardine and good-byes” and she remembers the smell of her uncle’s Barbasol  shaving cream as he leaves to fly B 42’s.

 The poems although recounting the story of one woman’s life are varied and rich, evoking images we all can relate to. In Portraits and Poses, she states, “Some photos are best destroyed,” a sentiment many of us share, but she also expresses the reluctance we feel in destroying something that represents a memory even if it “cuts too deep.”

 The poet ends as she begins, reminiscing on the richness of life with both its joys and sorrows.  She remembers with love her aunt who is dying and who she says, “..is too alive to die….” She reflects on this loss and recounts her mother’s wish not to outlive her child. In the poem The War Museum at Oslo,   Howard-Johnson speaks again of the brutality of war and how as a child she really never understood what it meant when her father went to war, but now as a grandmother she reflects on what it means to her as she watches her grandson go off to fight. “I leave the dark halls, history encased, to sit outside fortress walls, put my head between my knees. …. Once I was a child who did not have to say goodbye, now a grandmother who must pay the price. My grandson heads for heat and oil and sand. “ 

 While reading Tracings, I didn’t have a favorite as I sometimes do when I read a collection of poems or stories. Instead I fell in love with the language as a whole. “Night comes. Like Van Gogh, flames smear vermilion on indigo. Smoke blots stars, heat breathes on my nape.” These are words to wrap your tongue around and savor. They are words that linger in your mind long after the poem is read and the book closed.

Copyright 2005 by Carolyn Howard-Johnson                       Price: $12.00                                           Publisher: Finishing Line Books

An Excerpt from Tracings

Earliest Remembered Sound

All the sound in the world sucked
to a wavering, wailing note
I perch on my father’s knee,
afraid, look through our window
Utah’s lights snuff, quickly, quickly,
silver sequins turn dark
until the skyline disappears
against deep velvet. There,
among our overstuffed chairs
doilies protect fat rolled arms.
The siren whines to silence.

What could that have been?

Oh, nothing, an air raid
my mother answers
as if her words were lyrics
she wanted to forget.
Would the lights return
charged with that sound that split
my father’s hand from mine.

Father wears a cunt cap, grosgrain ribbons
across his heart; smells of gabardine
and good-byes. His eyelids twitch
Mother, once again, says

Oh, probably nothing at all.


Poems from Tracings Published Elsewhere

"Poetry be Damned": The Journal of The Image Warehouse (Print)                           

 "Perfectly Flawed": The Journal of The Image Warehouse (Print)                                   

"Faith in LA": Published by Re)verb, Cricket Lee, Editor, June 2004                 

 "Deciphering Earliest Remembered Sound": Apollos Lyre May 2004

For more of Carolyn's poetry including a Valentine's chapbook of unconventional love poetry click here

Photo by Leora Krygier, author and photographer.

Sona Ovasapyan, Rita Gabrielyan, Carolyn Howard-Johnson,
Christine Alexanians (l. to r.) show off their certificates of recognition
from Paul Kirakosian, California State Legislature. 
The poetry-centered event was sponsored by the Glendale Central Library.

Carolyn sending you her unsyrupy brand
of love in a
Valentine's chapbook.

Buy Links for Carolyn's Books

Great Fiction
HARKENING at Amazon in their new and used feature.
Both of these books are out of print. They are available only on Amazon's New and Used feature for about $1.

Great Poetry
Purchase TRACINGS (Finishing Line Press) at Amazon.
IMPERFECT ECHOES: Writing Truth and Justice with Capital Letters,
lie and oppression with Small

Give the gift of poetry with a chapbook from Magdalena Ball's
My Celebration Series

CHERISHED PULSE: Unconventional Love Poetry
IMAGINING THE FUTURE: Ruminations on Fathers and Other Masculine Apparitions
SHE WORE EMERALD THEN: Reflections on Motherhood
BLOOMING RED: Christmas Poetry for the Rational
DEEPER INTO THE POND: Celebration of Femininity
SUBLIME PLANET: Celebrating Earth and the Universe

HowToDoItFrugally Series for Writers
Second Edition

Survive and Thrive Series of HowToDoItFrugally Books for Retailers

Most of Carolyn's books are also available for the Kindle reader.
Did you know that with the Free app, Kindle can be adapted to any reader--even your PC

 "Careers that are not fed die as readily
as any living organism given no sustenance." 
Carolyn Howard-Johnson

Studio photography by Uriah Carr
3 Dimensional Book Cover Images by iFOGO
Logo by Lloyd King

To subscribe to Carolyn's FREE online newsletter send an e-mail.

Learn more about Carolyn's newsletter and blog.

Read past issues of Carolyn's Newsletter. 


Kindle E-Books Aren't
Just for Kindle Anymore

Did you know that Amazon’s Kindle e-books are a low-cost/no-cost way to access books even if you don’t have a dedicated Kindle reader? You can read Kindle's e-books on smartphones, desktop computers and any e-device in between. You can even store the books on the Amazon cloud.

~ Quote from Diana Schneidman, author and marketer


Other Links


Carolyn's Commercial Acting


 Celebration Series of Poetry Chapbooks


This is the Place, a novel



Tracings, a chapbook and memoir in one

Harkening, true short stories

Carolyn's Poetry

Helps For Retailers

Helps For Writers

Full Published Works Almanac

Travels and Poetry

Published Books


Subscribe to
Carolyn Howard-Johnson's Sharing with Writers Newsletter

and get a FREE copy of
Great Little Last-Minute Editing Tips for Writers

"I have been a professional writer 40 years, and am also a tenured full professor of journalism. Carolyn's Sharing with Writers newsletter is  most useful for me--and for my students. I emphasize to them that while research is 90% of writing, and the actual writing is about 10%, there's another 100% out there called promotion. Carolyn shows numerous ways to get the message to the mass media."
~Walter Brasch, author and educator

Find Carolyn on the Web

  writers retailers

Carolyn's Awards


"Every time I read Carolyn, I fall more and more in love with words. The power and beauty of words. I am once again reminded of the immense and irrefutable courage of putting pen to paper. Perfectly flawless!"
~Amy Schor Ferris, author A Greater Goode


Readers and poets who would like more information on poetry--to increase their enjoyment of it however they might choose to partake of it--might want to read Thirteen Ways of Looking for a Poem by Wendy Bishop

Find at least one tip on writing, promotion, or tech on every page of this Web site. 

Carolyn's Awards

Awards for Carolyn's Books, Blogs and More

The New Book Review
Named to
Online Universities'

101 Book Blogs
You Need to Read

Writer's Digest 101 Best Websites
Sharing with Writers blog.


Best Book Award for The Frugal Book Promoter (2004) and The Frugal Editor (2008) and the Second Edition of The Frugal Book Promoter (2011).


Reader Views Literary Award for The Frugal Editor

New Generation Award for Marketing and Finalist for The Frugal Editor

Book Publicists of Southern California's Irwin Award

Military Writers Award of Excellence for
Tracings, A Chapbook of Poetry.

A Retailer's Guide to Frugal In-Store Promotion wins author Military Writers Society of America's Author of the Month award for March, 2010


Gold Medal Award from Military Writers Society of America, 2010. MWSA also gave a nod to She Wore Emerald Then, a chapbook of poetry honoring mothers.

The Frugal Editor Named #! on Top Ten Editing Books list.

Finalist New Generation Book Awards 2012, The Frugal Book Promoter, Finalist 2010 The Frugal Editor,
Winner 2010 Marketing Campaign for the Frugal Editor

The Oxford Award
the alumna who exemplifies the Delta Gamma precept of service to her community and who, through the years, devotes her talents to improve the quality of life around her.

The Frugal Book Promoter is runner-up in the how-to category for the Los Angeles Book Festival 2012 awards.

Glendale City Seal
Winner Diamond Award for Achievement in the Arts
Glendale California's Arts and Culture Commission and the City of Glendale Library.

And more than a dozen other awards for Carolyn's novel, short story collection and poetry. See the awards page on this site.

Published Works Almanac

Other Interests



Carolyn's Poetry

Imperfect Echoes
Celebration Series

Carolyn's Literary Works

This is the Place
Published Shorter Works

Carolyn's How to Do it Frugally Series

For Writers
For Retailers

Proud to be Instrumental in Helping Other Poets

Poetry Mystique: A modern text edited by Suzanne Lummis with commentary from the editor.

Poems by selected students from Suzanne's many poetry classes.


Website Sponsor

As Featured in Publishers Weekly

This unique book paints a revealing picture of America for those foreigners who will benefit from a better understanding of America. Endorsed by ambassadors, teachers and editors, it even examines our culture, customs and language.

Available on Amazon bookstores worldwide, at Vroman's in Pasadena and other fine bookstores.